|
Универсальная цифровая конференц система Bosch DCN Next Generation с синхронным переводом и голосованием
Цифровая система DCN Next Generation компании Bosch Security Systems имеет полный набор функций для проведения международных конгрессов, конференций и дискуссий с участием сотен делегатов, синхронным переводом, инструментами идентификации участников и голосования, управления камерами в зале, вывода изображения на видеодисплеи в т. ч. по оптоволоконной линии и др. В отличие от аналогов, эта конференц система марки Bosch отличается гибкостью установки, высоким качеством передачи звука и почти неограниченной расширяемостью. Она обеспечивает синхронный перевод с 32 языков и может поставляться с настольными пультами участников, переводчиков и пультами для врезного монтажа. DCN NG поддерживает управление через центральный блок, идентификационные карты делегатов, дополнительные проводные/беспроводные компоненты, включая Bosch Integrus.
 Широкие возможности цифровой системы DCN NG (Digital Congress Network Next Generation) компании Bosch позволяют проводить масштабные конференции, дискуссии, многоязыковые конгрессы, а также видеоконференции, телемосты и другие мероприятия с большим числом делегатов и участников как непосредственно на месте проведения, так и удаленно через Интернет. Наряду с такими функциями, как поддержка синхронного перевода с 31 языка плюс язык оратора, индивидуальные настройки пульта каждого из делегатов, оснащение мест участников персональными экранами, эта конференц система предусматривает возможности централизованного управления, в том числе, при помощи дисплеев touch-screen, подключения звукоусилителей, внешних микрофонов и наушников, записи и трансляции звука на аудиторию через динамики и изображения на видеодисплеи и др.
Возможность проведения конференций различного уровня
С использованием компонентов системы DCN может быть организовано мероприятие любого масштаба, от дискуссии с небольшим числом участников, разговаривающих на одном языке, до крупных конгрессов, где сотни и даже тысячи делегатов говорят на разных языках. Гибкость в выборе оборудования, которое должна включать конференц система, позволяет Bosch DCN NG удовлетворять требованиям организаторов и всех участников дискуссии. При этом предусматриваются возможности как стационарного, так и мобильного размещения конференц-устройств, например, в многофункциональных залах.
Пульт делегата. Оснащенный микрофоном на стандартной/удлиненной гибкой ножке, динамиком и кнопками управления, настольный пульт участника предоставляет возможность выбора языка перевода и осуществления голосования. При необходимости конференц система позволяет двум делегатам пользоваться одним пультом, поскольку предусмотрены индивидуальные средства ведения дискуссии и распределения языков, два разъема для наушников и четыре режима работы.
Пульт председателя. Устройство управления дискуссией с микрофоном и громкоговорителем, представляющее собой аналог конференц-пульта делегата с расширенным функционалом, клавишами приоритета (временное отключение всех микрофонов делегатов) и персональными настройками параметров. Причем в пульт председателя конференц системы может быть легко трансформирован любой из пультов участников.
Врезная панель участника. Это эргономичный и функциональный компонент DCN Next Generation, удостоенный награды IF за дизайн. Благодаря наличию таких панелей, с возможностью их встраивания в столы, спинки или подлокотники кресел, конференц система может быть смонтирована стационарно в помещениях различного назначения с любым интерьером. Панели поддерживают все функции системы и пульта делегата, включая выбор языка оратора и перевода.
Пульт Concentus. Представляет собой многофункциональную консоль для работы участников конференции. Он оснащен микрофоном, специальным громкоговорителем, улучшающим качество звука и снижающим степень акустической обратной связи, переключателем языковых каналов, устройством системы считывания идентификационных карт и графическим ЖК-экраном с подсветкой.
Пульт переводчика. Рабочее место переводчика конференц системы имеет выход для основного языка и выход для альтернативных языков, поддерживает использование до 32 языковых каналов, причем полоса аудио частот для всех каналов составляет 20 кГц.
Блок управления. Является ядром системы DCN Next Generation и выступает в качестве центрального блока управления CCU2. Он может работать в автономном режиме, когда конференц система будет контролироваться автоматически, либо позволяет оператору управлять функциями DCN NG с ПК. В случае сбоя ПК CCU2 перейдет в автономный режим работы по умолчанию, обеспечивая непрерывный ход конференции.
Централизованное управление масштабными конференц-мероприятиями
С применением оборудования DCN NG возможна организация крупных многоязыковых конгрессов: при этом, в случае использования нескольких блоков управления DCN-CCU2 один из них будет функционировать как Master Controller. За счет такого применения конференц система способна обслуживать до 4000 делегатов.
Совместимость системы с беспроводными устройствами Bosch Integrus
Проводные компоненты DCN NG могут быть легко дополнены фирменными беспроводными устройствами и/или оборудованием других производителей, которые обеспечат большую свободу как в выборе места проведения конференции, так и для ее участников. Кроме того, конференц система DCN NG может быть интегрирована с цифровой инфракрасной системой распределения языковых каналов Bosch Integrus с высоким соотношением «сигнал-шум» и встроенной функцией коррекции звука: в помещении устанавливается беспроводной передатчик, а делегаты и переводчики используют высококачественные приемники и наушники.
Неизменно высокое качество передачи речи и звука без помех
В отличие от ряда других систем, DCN Next Generation практически полностью устраняет фоновый шум и перекрестные помехи. Благодаря этому, а также применению технологии цифрового подавления акустической обратной связи, эта конференц система обеспечивает максимальную разборчивость речи оратора в любых условиях, как при использовании микрофонных пультов, так и проводных/беспроводных микрофонов в аудитории. Кроме того, возможно дооснащение DCN NG источниками фоновой музыки, системой звукоусиления, а также громкоговорителями, например, Bosch «Линейный массив» для трансляции высококачественного звука.
Расширенная функциональность конференц системы
В зависимости от масштаба мероприятия и его формата проведения может быть задействован весь комплекс возможностей DCN NG либо определенный перечень функций системы. Наряду с базовым функционалом, включающим поддержку выступлений ораторов, подачи заявок на выступления и др., конференц система предусматривает возможность идентификации участников дискуссии, проведения голосования и оглашения результатов. Например, для идентификации делегатов и контроля их доступа в конференц-зал возможно применение идентификационных микропроцессорных карт. Более того, DCN Next Generation поддерживает пять режимов проведения электронного голосования, включая альтернативное и рейтинговое, результаты которого отображаются в реальном времени, например, на большом экране в зале заседания.
Полный визуальный контроль за ходом конференции
Немаловажным дополнением к функциям этой системы Bosch является возможность подключения к ней камер видеонаблюдения, обеспечивающих видеосъемку мероприятия. В дополнение к основному звуковому оборудованию, конференц система DCN NG позволяет использовать поворотные камеры, которые будут передавать изображение выступающего на экраны в зале, вестибюле, переводческих кабинках и других помещениях, а также неподвижные камеры, выполняющие съемку всего конференц-зала.
Использование внешней/внутренней телефонной связи и Интернет
Bosch DCN Next Generation позволяет задействовать ресурсы телефонии и Интернет: при подключении системы к телефонной линии, а также к сети, отдельные участники или даже группы участников конференц-мероприятия смогут принять участие в дискуссии по телефону, в режиме телемоста или видеоконференции с трансляцией видеоизображения на большом экране. Благодаря наличию внутренней телефонной связи, конференц система позволяет участникам вести конфиденциальные переговоры и обмениваться мнениями в ходе заседания. Кроме того, за счет совместимости с CobraNet возможно распределение большого количество аудиоканалов по сети Ethernet и подключение, например, устройств звукозаписи.
Полнофункциональное программное обеспечение для управления системой DCN NG
 Оператор может осуществлять управление конференц-оборудованием с ПК, например, при помощи сенсорного дисплея touch-screen. Для максимально эффективной реализации возможностей DCN Next Generation рекомендуется использовать специализированное программное обеспечение DCN-SWSMV. Этот программный комплекс, через интерфейсы которого контролируется вся конференц система, разработан под ОС Windows и имеет понятный пользовательский интерфейс с простой навигацией. DCN-SWSMV состоит из ряда программных модулей (например, основной модуль обеспечивает синоптический контроль помещения, управление микрофонами и их графическое отображение и др.) и включает такие функции, как подготовка к каждому заседанию, ведение базы данных делегатов конференции, их идентификация и регистрация, синхронный перевод, электронное голосование, распределение и отображение данных на видеодисплеях и т.д. Благодаря такой архитектуре, система Digital Congress Network Next Generation легко расширяется путем добавления аппаратных и/или программных модулей.
Основные технические характеристики и цены на конференц системы DCN Next Generation, а также другое конференц-оборудование компании Bosch Security, приведены в подразделе «конференц системы» каталога систем озвучивания и оповещения. Все цены в каталоге являются розничными и включают НДС. Для дилеров, монтажных организаций и постоянных клиентов компании «АРМО-Системы» действует гибкая система скидок, а также осуществляется бесплатная техническая поддержка клиента в период выбора, инсталляции, гарантийного и сервисного обслуживания оборудования.
Для получения дополнительной информации на конференц системы DCN Next Generation и другие системы компании Bosch обращайтесь по эл. почте armosystems@armo.ru или по телефонам: (495) 787-3342, 937-9057 отдела продаж компании «АРМО-Системы», являющейся официальным российским дистрибьютором оборудования Bosch Security, либо в региональные офисы «АРМО»:
|
|
